I am the grass. Let me work
Foto: ©Tatiana Lecomte, Assiette aus der Serie Parcours, 2023.
Im Museum Peršman in Bad Eisenkappel.
Das im Rahmen des Erinnerungsjahres 2025 umgesetzte Ausstellungsprojekt „I am the grass. Let me work“ verfolgte das Ziel, mittels künstlerischer Interventionen neue Zugänge zur Erinnerungskultur und zur Auseinandersetzung mit historischen Traumata im öffentlichen Raum zu ermöglichen. Konkret wurde eine dezentrale Ausstellung realisiert, die sich über mehrere Orte im öffentlichen Raum erstreckte und durch ortsspezifische künstlerische Arbeiten den Alltag der Besucher:innen sowie die lokale Topografie aktiv in das Ausstellungserlebnis einbezog. Die beteiligten Künstler:innen entwickelten Installationen und Performances, die bewusst in ihrer örtlichen Umgebung hineinwirken und Reflexion außerhalb traditioneller musealer Settings ermöglichen. Darüber hinaus gab es in Kooperation mit Projektpartner:innen auch Führungen zu den in Klagenfurt gezeigten Werken.
Die Zusammenarbeit mit zahlreichen Projektpartner:innen war bereichernd, brachte jedoch eine zentrale Herausforderung mit sich: Mit einem vergleichsweise kleinen Budget mussten Beiträge über einen langen Zeitraum hinweg zugänglich gemacht und zugleich eine hohe künstlerische Qualität gewährleistet werden. Dank des großen Engagements aller Mitwirkenden konnte diese Herausforderung gemeistert werden.
Über das Erinnerungsjahr hinaus besitzt das Projekt eine nachhaltige Perspektive: Einzelne Arbeiten wurden als semipermanente Installationen konzipiert und bleiben auch nach 2025 erfahrbar. Darüber hinaus setzen die gezeigten Kunstwerke längerfristige gedankliche Impulse frei, die in den Betrachter:innen weiterwirken und zur fortlaufenden Auseinandersetzung mit Erinnerung, Verantwortung und gesellschaftlichen Narrativen anregen. So versteht sich die Ausstellung nicht als Abschluss, sondern als Ausgangspunkt für weitere Erkundungen im Bereich erinnerungspolitischer Praxis.
I am the grass. Let me work
Razstavni projekt v okviru Leta spominjanja 2025 „I am the grass. Let me work“ je imel za cilj, da omogoči s pomočjo umetniških intervencij nove pristope do kulture spominjanja ter do soočanja z zgodovinskimi travmami v javnem prostoru. Konkretno je bila realizirana decentralna razstava, ki je zaobjemala več krajev v javnem prostoru in ki je s krajevno specifičnimi umetniškimi deli aktivno vključevala vsakdanjik obiskovalcev in obiskovalk ter lokalno topografijo. Udeleženi umetniki in umetnice so razvili inštalacije in performanse, ki zavestno delujejo v svoji krajevni okolici in omogočajo refleksije izven tradicionalnih muzealnih settingov. Poleg tega so bila v kooperaciji s projektnimi partnerji tudi vodstva k delom, ki so bila na ogled v Celovcu.
Sodelovanje s številnimi projektnimi prtnerji pa je pomenilo tudi osrednji izziv: z razmeroma nizkim bidžejem je bilo treba skozi daljše obdobje omogočiti stalen dostop do prispevkov in hkrati tudi visoko umetniško kvaliteto. Po zaslugi velikega angažmaja vseh sodelujočih je bilo mogoče opraviti to nalogo.
Še po Letu spominjanja ima projekt trajnostno perspektivo: posamezna dela so koncipirana kot semipermanentne inštalacije in jih bo mogoče doživeti tudi po letu 2025. Poleg tega dajejo razstavljena umetniška dela dolgoročne miselne impulze, ki v opazovalcih delujejo naprej ter sprožajo v njih nenehno soočanje s spominjanjem, z odgovornostjo in družbenimi narativi. Na ta nčin se razstava ne razume kot zaključek, temveč kot izhodišče za nadaljnja raziskovanja na področju spominsko-politične prakse.
researchexhibition.net, Gudrun Ratzinger
Je nachdem wo eine Person situiert ist, wird sie etwas anderes erinnern oder vergessen. Es macht einen Unterschied, ob sie Teil der Mehrheitsgesellschaft ist oder zu einer Minderheit zählt, welcher Generation oder Klasse sie angehört und ob sie schon lange an einem Ort lebt oder erst kürzlich zugezogen ist.
Es ist zu wünschen, dass diese grundsätzliche Vielstimmigkeit nicht als ein Zeichen der Bedrohung oder Relativierung verstanden wird. Vielmehr soll die Vermehrung von Perspektiven zur Selbstverständlichkeit werden und einen Austausch über schmerzhafte Ereignisse auf Augenhöhe ermöglichen.
Odvisno od svojega življenjskega okolja se bo vsaka oseba spominjala nečesa drugega ali nekaj drugega pozabila. Razlika je, če je oseba del večine ali če šteje med manjšino, kateri generaciji ali sloju pripada, ali živi že dlje časa na določenem kraju ali se je priselila šele pred kratkim.
Lepo bi bilo, če bi te osnovne večglasnosti ne razumeli kot znak ogrožanja ali relativiranja. Naj postane pomnoževanje perspektiv samoumevnost in naj pomaga pri razvijanju enakopravnega dialoga o bolečih dogodkih.
Die von Gudrun Ratzinger kuratierte Ausstellung präsentiert Werke der Gegenwartskunst und thematisiert Vergessen und Erinnern als miteinander verwobene Phänomene. Vergessen kann unbeabsichtigt geschehen oder als Strategie des Zudeckens, Schweigens oder Leugnens dienen, wie die Redewendung „Gras über eine Sache wachsen lassen“ verdeutlicht.
Die dezentrale Ausstellung I am the grass. Let me work findet an Orten und in Räumen statt, an denen an historische Ereignisse in Form von Denkmälern und Ausstellungen erinnert wird, Primär- und Sekundärquellen zu vergangenen Geschehnissen verwahrt werden und Personen sich gegen das Vergessen engagieren. Künstler:innen werden eingeladen, keine originalen Kunstwerke zu zeigen, sondern deren Wiederaufnahmen.
Dezentrale Ausstellung / Decentralizirana razstava
ab / od 8.5.2025 naprej
an verschiedenen Orten in Kärnten / na različnih lokacijah na Koroškem
I am the grass. Let me work
Razstava, ki jo je kuratirala Gudrun Ratzinger, predstavlja dela sodobne umetnosti in tematizira pozabo in spominjanje kot med seboj prepletena fenomena. Do pozabe lahko pride nenamerno; pozaba pa je lahko prav tako strategija prikrivanja, molka ali zanikanja, kot ponazarja izraz „pustiti travo rasti čez zadevo“.
Decentralizirana razstava I am the grass. Let me work se odvija v krajih in prostorih, kjer so zgodovinski dogodki obeleženi v obliki spomenikov in razstav, kjer se hrani primarne in sekundarne vire preteklih dogodkov in kjer se ljudje angažirajo proti pozabi. Umetnice in umetniki so vabljeni, da ne predstavijo originalnih umetniških del, temveč njih posnetke.
researchexhibition.net, Gudrun Ratzinger
Foto: ©Rosa Andraschek, aus der Serie „Landschaftsbilder” (2021/22)