Die Wolfsberger Idylle stören / Kaliti idilo v Volšperku

Der Container 25 versteht sich als gesellschafts- und kulturpolitisches Projekt. Im Zentrum steht die Aufarbeitung der kärntner-slowenischen Geschichte und des Nationalsozialismus im Lavanttal, Kärnten und Österreich.

Im Rahmen des Projekts Die Wolfsberger Idylle stören werden einerseits bestehende Erinnerungszeichen, wie die Fresken und das Kriegerdenkmal in der Wolfsberger Innenstadt, künstlerisch kommentiert. Andererseits richtet sich der Fokus auf jene, die in der derzeitigen Gedenkkultur im Lavanttal nicht inkludiert sind (Partisan:innen, Opfer der NS-Euthanasie u. a.).

Von Frühjahr bis Sommer 2025 ist ein Open Call ausgeschrieben, der dazu aufruft, künstlerische Interventionen zu den Fresken und dem Kriegerdenkmal einzureichen.

Open Call: Gedenken Kommentieren – Erinnern initiieren

Projektpräsentation / Predstavitev projekta

2. August 2025, 18 Uhr
Container 25
Sandsteinweg 8, Wolfsberg / Volšperk

Društvo Container 25 je družbeno- in kulturno-politični projekt. Eden od glavnih tem društva je reflektirana obravnava koroško-slovenske zgodovine in nacionalsocializma v Labotski dolini, na Koroškem in v Avstriji.

S projektom Kaliti idilo v Volšperku bo prišlo po eni strani prišlo do umetniškega komentarja obstoječih spominskih obeležija kot so freske in vojni spomenik v središču mesta Volšperk. Po drugi strani bodo v središču pozornosti tiste/i, ki niso vključene/i v trenutno kulturo spominjanja v Labotski dolini (partizanke in partizani, žrtve nacionalsocialistične avtanazije i.d.).

V ta namen je od pomladi do poletja 2025 potekal javni poziv za oddajo predlogov za umetniške intervencije k freskam in vojnemu spomeniku.

Open Call: Spominjamje komentirati – Spomine aktivirati

Verein Container 25, Ingo Gönitzer

Jene, die in der derzeitigen Gedenkkultur kaum vorkommen (Partisan:innen, Opfer der NS-Euthanasie, politische Gegner des NS-Regimes, Spanienkämpfer, u.a.) sollten ihren verdienten Raum und Platz innerhalb der Erinnerungskultur bekommen. Geschichtsrevisionistisches Gedenken als gewalttätigen Akt der politischen Einflussnahme zu reflektieren und die Strukturen dieses Vorgehens zu durchblicken.

Tisti, ki se v zdajšnji spominski kulturi komajda pojavljajo (partizani/partizanke, žrtve nacistične evtanazije, politični nasprotniki nacionalsocialističnega režima, španski borci idr.), naj dobijo v spominski kulturi svoje zasluženo mesto. Reflektirati je treba zgodovinsko-revizionistično spominjanje kot nasilni akt političnega vplivanja, strukture takega delovanja pa tudi razpoznati.