Das „Denkmal der Namen“ / „Spomenik imen“
Der lange Weg zur Erinnerung. Wie aus der 8.-Mai-Straße die 10.-Oktober-Straße wurde.
Seit 2012 erforscht der Verein Erinnern Gailtal die Geschichte der Region, insbesondere die Zeit des Nationalsozialismus.
Ein bedeutender Meilenstein wird am 8. Mai erreicht: In der 10.-Oktober-Straße wird das Denkmal der Namen eingeweiht, das über 65 ermordeten Menschen aus der Region Hermagor ein Andenken setzen wird. Die Entwicklung des Gedächtnisses in Hermagor lässt sich besonders an der heutigen 10.-Oktober-Straße nachvollziehen. Nach der Befreiung 1945 wurde sie Straße des 8. Mai genannt, doch dieser Name setzte sich nicht durch. In den 1990er Jahren wurde sie in 10.-Oktober-Straße umbenannt. Davor hatte die Straße unterschiedliche Bezeichnungen. Dieser Prozess zeigt die schwierige Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte und Verantwortung.
Denkmaleröffnung / Odprtje spominskega obeležja
8.5.2025, 10:00
10.-Oktober-Straße, Hermagor / Šmohor
Dolga pot do spomina. Kako je Ulica 8. maja postala Ulica 10. oktobra.
Društvo Erinnern Gailtal že od leta 2012 naprej raziskuje zgodovino regije, zlasti obdobje nacionalsocializma.
Pomemben mejnik bo predstavljal 8. maj: na Ulici 10. oktobra bo slovesno odprt spomenik imen, ki bo spominjal na več kot 65 umorjenih ljudi iz Šmohorske regije. Razvoj prakse spominjanja v Šmohorju je še posebej viden pri današnji Ulici 10. Oktobra. Po osvoboditvi leta 1945 je bila poimenovala kot Ulica 8. maja, vendar se to poimenovanje ni uveljavilo. V devetdesetih letih prejšnjega stoletja so jo preimenovali v Ulico 10. oktobra. Pred tem je imela ulica različna imena. Ta proces kaže, kako težko se je soočati z lastno zgodovino in odgovornostjo.
Foto: ©Verein Erinnern Gailtal

Für den Verein Erinnern Gailtal ist mit dem „Erinnerungskultur/en-Jahr“ die Hoffnung verbunden, dass die Wertschätzung für Demokratie und Gleichberechtigung in unserem Land wieder steigt.
Za društvo Erinnern Gailtal je leto „kultur/e spominjanja“ povezano z upanjem, da bo cenjenje demokracije in enakopravnosti v naši deželi spet poraslo.