Skip to main content

ERINNERUNGS
Jahr 2025 Leto
SPOMINJANJA

Villach nach 1945. Eine Erfolgsstory – für wen? / Beljak po letu 1945. Zgodba o uspehu – za koga?

©Alexandra Schmidt

Der Verein Erinnern Villach hat im Rahmen des Erinnerungsjahres 2025 zwei Stadtführungen zum Thema „Villach nach 1945. Eine Erfolgsgeschichte – für wen?“ durchgeführt. Die erste Führung erfolgte im Juni, die zweite im September 2025. Die Themenführung wurde von Historiker Dr. Werner Koroschitz gemeinsam mit Yulia Izmaylova und Felix Strasser vom Verein VADA (Verein zur Anregung des dramatischen Appetits) konzipiert und umfasste fünf Stationen: den Villacher Hauptbahnhof, die Draubrücke, die Köllpassage am Hauptplatz, wo sich das ehemalige Gestapogefängnis befand, den Paracelsushof in der Seilergasse sowie das Villacher Rathaus. Beide Führungen waren gut besucht und sind beim Publikum aufgrund der schauspielerischen und musikalischen Performance von VADA sehr gut angekommen. Eine Herausforderung war das Wetter, aber glücklicherweise blieb der Regen aus. Wenn sich die Gelegenheit ergibt, möchte der Verein Erinnern Villach auch in Zukunft in Kooperation mit Theatergruppen Führungen zu unterschiedlichen Themen anbieten.

Društvo Erinnern Villach je v okviru spominskega leta 2025 opravilo dve vodenji po mestu na temo „Beljak po letu 1945. Zgodba o uspehu – za koga?“ Prvo je bilo v juniju, drugo pa v septembru 2025. Tematsko vodenje je koncipiral zgodovinar dr. Werner Koroschitz skupaj z Yulio Izmaylovo in Felixom Strasserjem od društva VADA (Verein zur Anregung des dramatischen Appetits – društvo za zbujanje dramatičnega apetita) ) in je vsebovalo pet postaj: beljaški glavni kolodvor, dravski most, pasažo Köll na Glavnem trgu, kjer je bil gestapovski zapor, dvorišče Paracelsus v Seilergasse ter ter beljaški magistrat. Obe vodenji sta bili dobro obiskani in občinstvo ju je še posebej zaradi igralskega in glasbenega performansa zelo dobro sprejelo. Nekoliko izziva je pomenilo vreme, na srečo pa dežja ni bilo.Če bo še kakšna priložnost, bi društvo Erinnern v Beljaku tudi v bodoče rade volje ponudilo vodenja na različne teme v kooperaciji z gledališkimi skupinami.

Der Verein Erinnern Villach beschäftigt sich seit fast 30 Jahren mit der Aufarbeitung der nationalsozialistischen Terrorherrschaft im Raum Villach. Ein besonderes Anliegen ist die Erforschung der Lebensgeschichten jener Menschen, die Opfer des NS-Regimes wurden. Ihre Namen befinden sich auf dem Denkmal der Namen in der Widmanngasse, wo jährlich eine Gedenkfeier stattfindet.

Die performative Stadtführung von Historiker Werner Koroschitz und VADA, dem Verein zur Anregung des dramatischen Appetits, beschäftigt sich mit der Verdrängung der nationalsozialistischen Vergangenheit in Villach nach 1945. Stationen sind u. a. der Villacher Hauptbahnhof und das Rathaus, an dem bildliche Ausgestaltungen nach 1945 an NS-Künstler vergeben wurden. Am Hauptplatz wird an das Gestapo-Gefängnis und die Gewaltexzesse gegen jüdische Familien im Zuge des Novemberpogroms 1938 erinnert.

Treffpunkt / Kraj srečanja
Eingangshalle Hauptbahnhof Villach/Beljak / glavna železniška postaja Beljak 

Performative Stadtführung
1. Juni 2025, 17 Uhr
28. September 2025, 17 Uhr

Društvo Erinnern Villach se že skoraj 30 let ukvarja z zgodovino nacionalsocialistične strahovlade v Beljaku. Ena od nalog je ukvarjanje z življenjskimi zgodbami ljudi, ki so bili žrtve nacionalsocialističnega režima. Njihova imena se nahajajo na „spomeniku imen“.

Performativni sprehod po mestu zgodovinarja Wernerja Koroschitza in Društvo za vzbujanje dramskega apetita (VADA) se ukvarja s (v pozabo) potlačeno nacionalsocialistično preteklostjo v Beljaku po letu 1945. Dve od postaj bosta med drugim glavna železniška postaja Beljak in rotovž, katerega slikovna obdelava je bila po letu 1945 zaupana nacionalsocialističnim umetnikom. Na glavnem trgu se bo možno spomniti gestapovskega zapora in nasilnih izgredov, naperjenih proti judovskim družinam tekom novembrskega pogroma 1938.

Foto: ©Verein Erinnern Villach