Skip to main content

ERINNERUNGS
Jahr 2025 Leto
SPOMINJANJA

Vielstimmiger Dialog · Večglasni dialog

Foto: ©Lendhauer

Erinnerungskultur/en im öffentlichen Raum Lendhafen · Kultur-a/-e spominjanja v javnem prostoru pristanišča Lend

Das Vorhaben des Vereins Lendhauer , im öffentlichen Raum den Diskurs rund um Erinnerungspraxis und Erinnerungswerte anzustoßen, ist gelungen. Die temporäre Installation „Marmor, Stein und Eisen“ von Iris Andraschek und Hubert Lobnig, von Juni bis Oktober 2025 im Lendhafen zu sehen, lud dazu ein, darüber zu reflektieren, was Erinnerungskultur bedeutet – und wie sie angestoßen und gelebt werden kann. An der Lendhafenmauer war der Schriftzug „Erinnerung ist immateriell. Spominjanje je nematerialno“ zu sehen. Ergänzend dazu schwammen fünf stilisierte Denkmäler im Lendkanal, die eines gemeinsam hatten: Sie wurden verändert, zerstört oder nie realisiert.

Auch die Kunstfilmtage 2025, kuratiert von Fritz Hock, standen thematisch im Zeichen der Erinnerung. An einem Abend wurden private Filme gezeigt, die von Peter Matha präsentiert und von Wolfgang Muchitsch sowie Markus Maicher kontextualisiert und diskutiert wurden. Am zweiten Abend zeigte Andrina Mračnikar ihren frühen Film „Andri 1924–1944“, der die bewegende Geschichte ihres Großonkels erzählt. Ergänzend dazu präsentierte sie „Nacht und Nebel – Nuit et brouillard“ (1956) von Alain Resnais mit Gedichten von Paul Celan. In einem Gespräch mit Andreas Hudelist erläuterte sie ihren filmischen Zugang. Insgesamt besuchten etwa 80 Personen die Kunstfilmtage.

Für das Jahr 2026 ist eine Fortsetzung der Thematik geplant: Eine weitere temporäre Installation soll realisiert werden, die sich aus einem etwas anderen Blickwinkel mit der Materialität und Symbolik des Erinnerns auseinandersetzt.

Kunstfilmtage / Dnevi umetniškega filma

Namen društva Lendhauer, da v javnem prostoru odpre diskurz o načinih spominjanja in vrednotah v spominjanju, je vsekakor uspel. Začasna instalacija „Marmor, Stein und Eisen“ (Marmor, kamen in železo) umetnikov Iris Andraschek in Huberta Lobniga, ki je bila na ogled od junija do oktobra 2025 na Lentu (Lendhafen), je spodbujala k reflektiranju o tem, kakšen pomen ima spominska kultura in kako se je dotakniti in jo živeti. Na zidu na Lentu je bilo videti napis „Erinnerung ist immateriell. Spominjanje je nematerialno“. Poleg tega je na na gladini vode v kanalu plavalo pet stiliziranih spomenikov, ki so vsi imeli nekaj skupnega: spreminjali so jih, jih uničili ali pa nikoli realizirali.

Tudi dnevi umetniškega filma 2025, kurator je bil Fritz Hock, so bili tematsko v znamenju spominjanja. Na en večer so bili prikazani privatni filmi, ki jih je predstavil Peter Matha, Wolfgang Muchitsch ter Markus Maicher pa sta jih postavila v kontekst in disusijo. V drugem večeru je Andrina Mračnikar pokazala svoj zgodnji film „Andri 1924–1944“, v katerem pripoveduje zgodbo o svojem starem stricu. Poleg tega je predstavila „Nacht und Nebel – Nuit et brouillard“ (Noč in megla, 1956) Alaina Resnaisa s poezijo Paula Celana. V pogovoru z Andreasom Hudelistom je razložila svoj pristop k filmu. Dneve umetniškega filma je obiskalo okrog 80 oseb.

Za leto 2026 je načrtovano nadaljevanje s to tematiko: realizirali naj bi naslednjo začasno instalacijo, ki se bo lotevala materialnosti in simbolike spominjanja iz nekoliko drugačnega vidika.

Vielstimmiger Dialog · Večglasni dialog

Der Verein Lendhauer strebt mit seinen Projekten eine nachhaltige, kulturelle Stadtraumentwicklung an. Ziel ist es, einen Beitrag zu einer weltoffenen Gesellschaft zu leisten und zeitgenössische Themen von lokaler bis internationaler Relevanz zu reflektieren.

Im Juni wird eine ortsbezogene Installation von Hubert Lobnig und Iris Andraschek eröffnet. In ihren Arbeiten machen sie marginalisierte historische Ereignisse sichtbar und greifen sensible Themen sowie den Wandel politischer und gesellschaftlicher Ordnungen auf.

Der Film als Medium der Erinnerungskultur bildet im August den Schwerpunkt der Kunstfilmtage. Der erste Abend ist dem Werk der Regisseurin Andrina Mračnikar gewidmet. Am zweiten Abend werden Filme in Kooperation mit dem Filmarchiv Austria gezeigt.versteht sich als gesellschafts- und kulturpolitisches Projekt.

Ein Schwerpunkt des Vereins liegt auf einer reflektierten Aufarbeitung der kärntner-slowenischen Geschichte und des Nationalsozialismus im Lavanttal, Kärnten/Koroška und Österreich sowie der Vermittlung der vielfältigen Nachwirkungen historischer Ereignisse.

Installationseröffnung / Odprtje instalacije

13.6.2025
Lendhafen Klagenfurt / pristanišče Lend Celovec

Kunstfilmtage / Dnevi umetniškega filma

21.8. und / in 22.8. 2025
Lendhafen Klagenfurt / pristanišče Lend Celovec

Društvo Lendhauer si s svojimi projekti prizadeva za trajnostni kulturni razvoj mestnega prostora. S tem želi prispevati svoj delež k odprti družbi in se soočati s sodobnimi vprašanji lokalnega in mednarodnega pomena.

Junija bo odprta instalacija, ki jo bosta pripravila Hubert Lobnig in Iris Andraschek. V svojih delih skrbita za to, da postanejo vidni marginalizirani zgodovinski dogodki in se ukvarjata z občutljivimi temami in spreminjanjem političnih ter družbenih ureditev.

Film kot medij kulture spominjanja predstavlja težišče Dnevov umetniškega filma v avgustu. Prvi večer je posvečen delu režiserke Andrine Mračnikar. Na drugem večeru bodo prikazani filmi v sodelovanju s Filmarhivom Austria.

Foto: ©Lendhauer