Das eingereichte Filmprojekt „Ich bleibe fest“ hat sein Ziel eindrucksvoll erreicht: Die Filmpremiere wurde am 20. Oktober 2025 im Kärntner Landesarchiv von über 850 Personen verfolgt. Ein klares Zeichen für das große Interesse am Film und ein wunderschöner Erfolg für alle Beteiligten! Der Film erzählt Geschichten von Menschlichkeit, Mut und innerer Stärke, die über alle Grenzen hinweg berühren. Die Dokumentation thematisiert die religiöse Verfolgung von Jehovas Zeugen in Kärnten während der NS-Zeit am Beispiel der Familie Wohlfahrt. Historisch nachgestellte Szenen zeigen das Bild einer Großfamilie, die brutal vom NS-Regime auseinandergerissen wurde. Die Zuschauer:innen werden im Film auf eine emotionale Reise zu Originalschauplätzen mitgenommen und erhalten tiefe Einblicke in die Geschichte.

Am Beginn wurde ein Storyboard erstellt, um die Kernthemen des Films festzulegen. Die Team-Zusammenstellung (Kamera, Ton, Darsteller:innen, Drehorte usw.) war der nächste entscheidende Schritt. Eine große Herausforderung war der Filmschnitt. Mit großem Engagement und Einsatz konnte alles erfolgreich abgeschlossen werden.

Der Auftakt durch die Filmpremiere ist ein Ansporn, das Projekt über die lokale Reichweite hinauszutragen und seine Wirkung als wichtiges Zeitdokument zu etablieren. Angesichts der historischen Zusammenhänge und der geografischen Nähe ist die Übersetzung des Films in die slowenische und italienische Sprache nun der wichtigste nächste Schritt. Die Vision ist die Etablierung des Films in der historisch-politischen Bildungsarbeit.

Der Film soll nicht nur ein einmaliges Filmerlebnis sein, sondern als dauerhaft verfügbares Instrument zur Geschichtsvermittlung und zur Förderung von Zivilcourage wirken. Geplant sind Übersetzungen in weitere Sprachen sowie die aktive Einreichung bei internationalen Filmfestivals.

Vloženi filmski projekt „Ich bleibe fest“ (Ostajam trden) je zelo izrazito dosegel svoj cilj: premiero filma 20. oktobra 2025 v Koroškem deželnem arhivu si je prišlo ogledat več kot 850 oseb. To je bil jasen znak za veliko zanimanje za film in čudovit uspeh za vse sodelujoče! Film pripoveduje zgodbe o človečnosti, pogumu in notranji moči, presunejo pa ljudi preko vseh meja. Dokumentacija tematizira versko preganjanje Jehovih prič na Koroškem v času nacionalsocializma na primeru družine Wohlfahrt. V zgodvinski kontekst postavljene scene prizorišč prikazujejo sliko velike družine, ki jo je NS režim brutalno raztrgal. Film popelje občinstvo na emocionalno potovanje na originalna prizorišča in mu odpre globok vpogled v zgodovino.

Na začetku so sestavili temelj zgodbe, da so določili osrednje teme filma. Naslednji odločilni korak je bil sestav tima (kamera, ton, igralci in igralke, prizorišča snemanja).Velik izziv je bil filmski rez. Z velikim angažmajem so film uspešni posneli.

Ta začetek s premiero filma je spodbuda, da se projekt prenese čez lokalne meje in se njegov učink etablira kot pomemben časovni dokument. Zaradi zgodovinskih povezanosti in zemljepisne bližine je prevod v slovenščino in italijanščino naslednji najpomembnejši korak. Vizija pa je, da se film etablira v zgodovinsko-politično izobraževalno delo.

Film naj ne deluje samo kot enkratno filmsko doživetje, temveč naj bo kot instrument za posredovanje zgodovine in pospeševanje civilnega poguma trajno na razpolago. V načrtu so prevodi v druge jezike ter aktivno sodelovanje na mednarodnih filmskih festivalih.

Der Verein Lila Winkel setzt sich seit 1998 mit der Verfolgungsgeschichte von Jehovas Zeugen während der NS-Zeit auseinander. Er bietet zeitgeschichtliche Wanderausstellungen und Zeitzeugengespräche für Schulen an.

Die Filmdokumentation Ich bleibe fest beleuchtet die Verfolgung von Jehovas Zeugen in der Region Techelsberg und Köstenberg. Ida Luckinger, die letzte Überlebende der Familie Wohlfahrt, berührt mit ihren Erzählungen. Nachgestellte Szenen gewähren Einblick in die Lebenswelt jener Zeit. Das Kriegerdenkmal von Techelsberg wird thematisiert, an dem fünf Zeugen Jehovas fälschlicherweise als „Vermisste“ verzeichnet waren. Sie zählten jedoch zu den Opfern. 2017 wurde diese falsche Darstellung korrigiert und ein neues Denkmal zu Ehren der Opfer des Nationalsozialismus installiert.

Filmpräsentation / Predstavitev filma

20.10.2025, 18:00
Kärntner Landesarchiv
St. Ruprechter Straße 7, Klagenfurt / Celovec

Društvo Lila Winkel se od leta 1998 naprej ukvarja s preganjanjem Jehovovih prič v času nacizma. Ponuja potujoče razstave o sodobni zgodovini in pogovore s pričami časa za šole.

Filmska dokumentacija Ostajam neomajen osvetljuje preganjanje Jehovovih prič v regiji Teholica in Kostanje. Ida Luckinger, zadnja preživela članica družine Wohlfahrt, nas gane s svojimi zgodbami. Ponovno uprizorjeni prizori omogočajo vpogled v takratno življenje. Obravnavan je tudi vojni spomenik v Teholici, kjer so pet Jehovovih prič napačno navedli kot „pogrešane osebe“. Bile so namreč med žrtvami. Leta 2017 je bila napačna navedba popravljena in v čast žrtvam nacionalsocializma je bil postavljen nov spomenik.