Das Projekt „Partizan*ke Art. Die Kunst des weiblichen Widerstands in Jugoslawien und Kärnten / Umetnost ženskega odpora v Jugoslaviji in na Koroškem“ erreichte zwei Ziele. Einerseits ist es gelungen, die international vernetzte Ausstellung Partizan*ke Art auf den Kontext Kärnten/Koroška zu übertragen. Sie verbindet wissenschaftliche Forschung mit künstlerischen Zugängen. Andererseits wurden zwei bisher kaum beachtete Themen einer breiten Öffentlichkeit nähergebracht: der weibliche Widerstand und die Kunst im Partisan:innenwiderstand. Dies gelang vor allem dank der erfolgreichen Kooperation mit dem kärnten.museum.

Die Wanderausstellung Partizan*ke Art fand in Kärnten/Koroška ihre bisher vierte Station nach Hamburg, Leipzig und Berlin. Die Ausstellung wurde sprachlich angepasst (statt Englisch/Deutsch nun Slowenisch/Deutsch) und um lokale Positionen aus den Bereichen Kunst und wissenschaftliche Forschung ergänzt. Darüber hinaus wurde die Ausstellung feierlich mit einer Tanzperformance NEMIR/unruhe und dem feministischen Chor FPZ Z’borke aus Ljubljana eröffnet. Zeitgleich mit der Ausstellung erschien der in symbiotischer Zusammenarbeit entstandene wissenschaftliche Sammelband Women and Partisan Art im transcript Verlag.

Eine positive Bezugnahme auf den Partisan:innenwiderstand war in Kärnten/Koroška bis weit in die Gegenwart nicht nur umstritten, sondern wurde immer wieder angefeindet. Die Debatten rund um den größtenteils rechtswidrigen Polizeieinsatz an der Gedenkstätte bzw. im Widerstandsmuseum Peršmanhof haben das erneut verdeutlicht. Die Ausstellung Partizan*ke Art war bis dato die positivste Auseinandersetzung mit dem Partisan:innenwiderstand in einer Kärntner Landesinstitution.

Das Projekt Partizan*ke Art ist ein stetig wachsendes und vernetzendes Vorhaben. Als nächste Stationen der Ausstellung sind Wolfsberg, Wien und Jajce (Bosnien-Herzegowina) geplant; weitere Orte sind im Gespräch. Der Versuch, nach und nach inhaltliche Leerstellen zu schließen und die Ausstellung an lokale Gegebenheiten anzupassen, stellt sicher, dass sich die Ausstellung kontinuierlich weiterentwickelt.

Projekt „Partizan*ke Art. Die Kunst des weiblichen Widerstands in Jugoslawien und Kärnten / Umetnost ženskega odpora v Jugoslaviji in na Koroškem“ je dosegel dva cilja. Po eni strani je uspelo mednarodno povezano razstavo Partizan*ke Art prenesti na kontekst Kärnten/Koroška in povezuje znanstve raziskave z umetniškimi pristopi. Po drugi strani pa je bila širša javnost seznanjena z dvema temama, ki sta bili doslej skoraj neopaženi: ženski odpor in umetnost v partizanskem odporu. To je uspelo predvsem po zaslugi uspešnega sodelovanja s koroškim deželnim muzejem/kärnten.museum.

Za potujočo razstavo Partizan*ke Art je bila Koroška doslej že četrta postaja po Hamburgu, Leipzigu in Berlinu. Razstava je bila jezikovno prilagojena (namesto angleško/nemško tukaj slovensko/nemško) in dopolnjena z lokalnimi pozicijami s področja umetnosti ter z znanstvenimi raziskovanji. Otvoritev pa sta spremljala tudi plesni performans NEMIR/unruhe in feministični pevski zbor FPZ Z’borke iz Ljubljane. Istočasno z razstavo je v založbi transcript izšel znanstevni zbornik Women and Partisan Art, ki je nastal v simbiotskem sodelovanju.

Pozitiven odnos do partizanskega upora je bil bolj ali manj do danes ne le sporen, bil je vedno znova tudi osovražen. Razpravljanja okoli povečini protipravne policijske racije pri Peršmanu oziroma v tamkajšnjem muzeju upora so to ponovno jasno pokazala. Razstava Partizan*ke Art je bila doslej najpozitivnejše obravnavanje partizanskega upora v eni od koroških deželnih institucij.

Projekt Partizan*ke Art je projekt, ki nenehno raste in se povezuje. Naslednje postaje razstave v načrtu so Wolfsberg, Dunaj in Jajce (Bosna in Hercegovina), pogovarjamo pa se še z drugimi kraji. Poskus, da korak za korakom zapolnemo vsebinske vrzeli in da razstavo prilagodimo lokalnim dejavnikom, zagotavlja njen kontinuiran razvoj.

Das Museum Peršmanhof erinnert als international beachteter Lernort mit einer Dauerausstellung, einem Audio-Guide und wechselnden Sonderausstellungen an das Leben der Familien Sadovnik und Kogoj, die Geschichte der Kärntner Slowen:innen und den antifaschistischen Partisan:innenwiderstand in Kärnten.

Die Ausstellung Partizanke Art! widmet sich dem weiblichen Widerstand gegen die deutsche Besatzung in Jugoslawien und Kärnten. Der Begriff “Partisan:innenkunst” beschreibt ein einzigartiges Phänomen: Kunst als Widerstand und Kultur als subversive Praxis von jugoslawischen und kärntner-slowenischen Partisan:innen. Die Ausstellung zeigt Werke aus dem Bereich Literatur, bildende Kunst, Film, Fotografie, Comics, Theater, Tanz und Denkmalarchitektur als Teil einer europäischen Widerstandsgeschichte. versteht sich als gesellschafts- und kulturpolitisches Projekt.

Ausstellungseröffnung / Odprtje razstave

2.10.2025
kärnten.museum
Klagenfurt / Celovec

Muzej pri Peršmanu obeležuje kot mednarodno priznan učni prostor s stalno razstavo, avdio vodnikom in izmenjujočimi se posebnimi razstavami življenje družin Sadovnik in Kogoj, zgodovino koroških Slovenk in Slovencev ter protifašistični odpor partizank in partizanov na Koroškem.

Razstava Partizanke Art! je posvečena ženskemu odporu proti nemški okupaciji v Jugoslaviji in na Koroškem. Izraz „umetnost partizank in partizanov“ opisuje edinstven fenomen: umetnost kot upor in kultura kot subverzivna praksa jugoslovanskih in koroško-slovenskih partizank in partizanov. Razstava prikazuje dela s področja literature, likovne umetnosti, filma, fotografije, stripa, gledališča, plesa in spomeniške arhitekture kot del evropske zgodovine upora.