Im Rahmen der Langen Nacht der Museen 2025 präsentierte Picture Echoes On Skin eine dreistündige Installation im Klagenfurter Burghof. In der multidisziplinären Intervention trugen drei Tänzer:innen, zwei Maler:innen und zwei Schriftsteller:innen dazu bei, ein Geflecht aus individuellen Perspektiven in ein kollektives Gedächtnis zu verweben.

Während der Installation waren drei sich bewegende Körper auf drei separaten Bühnen zu sehen, deren Bewegungsabläufe und Körperhaltungen laufend bildnerisch festgehalten wurden. Jene Darstellungen wurden durch die subjektiven Eindrücke der Maler:innen und ihre Assoziationen zu Erinnerung geprägt. Auf Collage-Leinwänden übertrugen die Schriftsteller:innen diese visuellen Nacherzählungen und hielten ihre Gedanken zur Vielfalt von Erinnerungsprozessen, regionaler Identität und Geschichtsbewusstsein fest. Ein partizipativer Raum lud das Publikum ein, Fragen zur Familiengeschichte, zur regionalen Identität und zu Kindheitserinnerungen verbal oder visuell zu beantworten, um einen Einblick in das kollektive Gedächtnis vor Ort festzuhalten. In diesem Raum wurden auch Werke von Milan Logar ausgestellt, deren politisch engagierte Kunst die kärntnerisch-slowenische Identität reflektiert.

Es war herausfordernd, das Publikum für den partizipativen Raum zu gewinnen, da nur wenige bereit waren, über ihre eigenen Erinnerungen zu schreiben oder zu zeichnen. Vermutlich haben die Raumgestaltung und der Zeitpunkt der Veranstaltung das Publikum dazu veranlasst, die Installation eher kontemplativ als aktiv zu erleben.

Das gesamte während der Performance entstandene künstlerische Material wird aufbewahrt, um es in zukünftigen Installationen zeigen zu können. Das Werk soll an verschiedenen Orten neu inszeniert werden und in neue Dialoge mit den historischen Gedächtnissen vor Ort führen, um Karten von Erinnerungen weiter auszubauen.

V okviru Dolge noči muzejev 2025 je Picture Echoes On Skin predstavil triurno inštalacijo v celovškem Burghofu/gradu. V multidisziplinarni intervenciji so plesalke in plesalci, dva slikarja in dva pisatelja pomagali splesti preplet individualnih perspektiv v kolektiven spomin.

Med inštalacijo je bilo videti tri telesa v gibanju na ločenih odrih, njihove gibe in pozicije telesa pa so tudi ves čas slikali. Prikaze so zaznamovali subjektivni vtisi slikarjev ter njihove asociacije s spominom. Na kolažirana platna sta pisatelja prenašala ta vizualna pripovedovanja in beležila svoje misli o raznolikosti procesov spominjanja, regionalne identitete in zgodovinske zavesti. Participativni prostor je ljudi vabil, naj verbalno ali vizualno odgovarjajo na vprašanja o preteklosti družine, regionalni identiteti in spominih iz otroštva, da bi dobili vpogled v kolektiven spomin. V omenjenem prostoru so bila razstavljena tudi dela Milana Logarja, čigar politično angažirana umetnost reflektira koroško-slovensko identiteto.

Občinstvo pripraviti do tega, da bi se odzvalo v participativnem prostoru, je bil pravi izziv, kajti le malo jih je bilo pripravljenih, da bi o svojih spominih pisali ali risali. Verjetno sta način oblikovanja prostora in čas prireditve vplivala na to, da so ljudje doživeli inštalacijo bolj kontemplativno kot pa aktivno.

Celoten umetniški material, ki je nastal med performansom, je shranjen, da ga bo mogoče pokazati v bodočih inštalacijah. Delo naj bo na različnih odrih vedno na novo inscenirano, vodi pa naj v nove dialoge s historičnimi spomini, da bi lahko spominske zemljevide še naprej izpopolnjevali.

Die Choreografin Sara Sanchez Martin aus Katalonien und der Choreograf Timo Bouter aus Österreich, begannen ihre künstlerische Zusammenarbeit im Jahr 2022 und sind seither in Salzburg ansässig. Aus dem Bereich der darstellenden Kunst kommend, verbinden sie ihr Interesse an Tanz und sozialen Bewegungen, um in kollektive kreative Prozesse einzutauchen.

Picture Echoes On Skin ist eine interdisziplinäre Installation, die versucht, kollektive Erinnerung durch den Körper zu artikulieren. Es entsteht ein Raum, in dem Gemälde, Worte, Bilder und Haut ein intergenerationelles Netzwerk aus Dialog und Zuhören verweben. Der Körper, als eine von der Zeit gezeichnete Einheit, wird nackt und in Bewegung präsentiert. Gleichzeitig erfassen Individuen die Essenz dieser Körper durch Malerei und Schrift und prägen dabei auch ihre eigenen Geschichten und Empfindungen ein.

Picture Echoes On Skin, Tanzperformance

4. Oktober 2025
Lange Nacht der Museen
Burghof, Klagenfurt/Celovec

Katalonska koreografinja Sara Sanchez Martin in avstrijski koreograf Timo Bouter sodelujeta že od leta 2022 naprej. Svoje zanimanje za ples in socialna gibanja združujeta in se poglobljata v kolektivne kreativne procese.

Picture Echoes On Skin je interdisciplinarna instalacija, ki poskuša artikulirati kolektivni spomin preko telesa. Nastane prostor, v katerem slike, besede, podobe in koža stkejo medgeneracijsko mrežo dialoga in poslušanja. Telo kot enota, zaznamovana s časom, se predstavlja golo in v gibanju. Hkrati posamezniki ujamejo bistvo teh teles preko slikarstva in pisave ter vanje vtisnejo svoje zgodbe in občutke.